齊人見田駢

 

 

    齊 人 見 田 駢 〔 一 〕 , 曰 : 「 聞 先 生 高 議 〔 二 〕 , 設為 不 宦 〔 三 〕 , 而 願 為 役 〔 四 〕 。 」 田 駢 曰 : 「 子 何 聞之 ? 」 對 曰 : 「 臣 聞 之 鄰 人 之 女 。 」 田 駢 曰 : 「 何 謂 也? 」 對 曰 : 「 臣 鄰 人 之 女 , 設 為 不 嫁 , 行 年 三 十 而 有 七子 , 不 嫁 則 不 嫁 , 然 嫁 過 畢 〔 五 〕 矣 。 今 先 生 設 為 不 宦, 訾 〔 六 〕 養 千 鍾 〔 七 〕 , 徒 〔 八 〕 百 人 , 不 宦 則 然 矣, 而 富 過 畢 也 〔 九 〕 」 。 田 子 辭 〔 一 0 〕 。

〔 一 〕   鮑 本 齊 處 士 。

〔 二 〕   鮑 本 補 曰 : 恐 是 「 義 」 字 。  札 記 今 本 「 議 」 誤 「 誼 」 。

〔 三 〕   鮑 本 設 者 , 虛 假 之 辭 。

〔 四 〕   鮑 本 為 駢 給 使 。

〔 五 〕   鮑 本 畢 , 猶 已 。 言 過 於 嫁 已矣 。

〔 六 〕   鮑 本 「 訾 」 , 「 資 」 同 。 所資 所 養 也 。

〔 七 〕   鮑 本 昭 三 年 注 , 四 豆 為 區 ,自 四 以 登 至 於 釜 , 十 則 鍾 。 又 氏 注 , 四 升 為 豆 , 則 鍾凡 六 斛 四 斗 也 。 札 記 今 本 「 鍾 」 誤 「 鐘 」 。

〔 八 〕   鮑 本 徒 , 從 車 者 。

〔 九 〕   鮑 本 「 也 」 作 「 矣 」 。 ○

〔 一 0 〕 鮑 本 謝 之 也 。