知伯帥趙韓魏而伐范中行氏

 

 

    知 伯 帥 趙 、 韓 、 魏 而 伐 范 中 行 氏 〔 一 〕 , 滅 之 。 休數 年 , 使 人 請 地 於 韓 。 韓 康 子 欲 勿 與 , 段 x 〔 二 〕 諫 曰: 「 不 可 。 夫 知 伯 之 為 人 也 , 好 利 而 鷙 〔 三 〕 復 〔 四 〕, 來 請 地 不 與 , 必 加 兵 於 韓 矣 。 君 其 與 之 。 與 之 〔 五 〕彼 狃 〔 六 〕 , 又 將 請 地 於 他 國 , 他 國 不 聽 , 必 鄉 之 以 兵; 然 則 韓 可 以 免 於 患 難 , 而 待 事 之 變 。 」 康 子 曰 : 「 善。 」 使 使 者 致 萬 家 之 邑 一 於 知 伯 。 知 伯 說 , 又 使 人 請 地於 魏 , 魏 宣 〔 七 〕 子 欲 勿 與 。 趙 葭 〔 八 〕 諫 曰 : 「 彼 請地 於 韓 , 韓 與 之 。 請 地 於 魏 , 魏 弗 與 , 則 是 魏 內 自 強 ,而 外 怒 知 伯 也 。 然 則 其 錯 兵 於 魏 必 矣 ! 不 如 與 之 。 」 宣子 曰 : 「 諾 。 」 因 使 人 致 萬 家 之 邑 一 於 知 伯 。 知 伯 說 ,又 使 人 之 趙 , 請 蔡 〔 九 〕 、 皋 狼 之 地 ; 趙 襄 子 弗 與 。 知伯 因 〔 一 0 〕 陰 結 韓 、 魏 , 將 以 伐 趙 。

〔 一 〕   鮑 本 補 曰 : 范 氏 , 士 會 之 後。 荀 林 父 將 中 行 , 後 因 以 官 為 氏 。

〔 二 〕   鮑 本 韓 人 。 晉 舊 姓 , 故 魏 亦有 。 補 曰 : 姓 譜 , 段 , 鄭 共 叔 段 之 後 。

〔 三 〕   鮑 本 鷙 , 殺 鳥 也 , 喻 其 殘 忍。

〔 四 〕   姚 本 四 本 只 作 「 復 」 , 劉 作「 愎 」 。   鮑 本 補 曰 : 韓 子 作「
鷙 愎 」 。

〔 五 〕   鮑 本 「 與 之 」 不 重 。 ○ 札記 丕 烈 案 : 韓 子 復 有 。

〔 六 〕   鮑 本 狃 , 犬 性 驕 也 。 補 曰 :狃 , 習 也 。

〔 七 〕   鮑 本 「 宣 」 作 「 桓 」 。 ○  補 曰 : 韓 子 、 說 苑 亦 並 作 「 宣 」 , 恐 「 桓 」 字 訛 , 下 同。

〔 八 〕   鮑 本 魏 人 , 亦 晉 舊 姓 。

〔 九 〕   鮑 本 「 蔡 」 作 「 藺 」 。 ○  蔡 非 趙 地 , 皋 狼 屬 西 河 。 補 曰 : 恐 名 偶 同 。 漢 志 , 西 河郡 有 皋 狼 縣 , 又 有 藺 縣 。 或 「 藺 」 字 訛 。   札 記 丕 烈 案: 韓 子 作 「 蔡 」 。

〔 一 0 〕 鮑 本 無 「 因 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 韓 子 有 。

    趙 〔 一 〕 襄 子 召 張 孟 談 而 告 之 曰 : 「 夫 知 伯 之 為人 , 陽 親 而 陰 疏 〔 二 〕 , 三 使 韓 、 魏 , 而 寡 人 弗 與 焉 ,其 移 兵 寡 人 必 矣 。 今 吾 安 居 而 可 ? 」 張 孟 談 曰 : 「 夫 董閼 安 于 , 簡 主 〔 三 〕 之 才 臣 也 , 世 治 晉 陽 , 而 尹 澤 〔 四〕 循 〔 五 〕 之 , 其 餘 政 教 猶 存 , 君 其 定 居 晉 陽 。 」 君 〔六 〕 曰 : 「 諾 。 」 乃 使 延 陵 王 〔 七 〕 將 車 騎 先 之 晉 陽 ,君 因 從 之 。 至 , 行 城 郭 , 案 〔 八 〕 府 庫 , 視 倉 廩 , 召 張孟 談 曰 : 「 吾 城 郭 之 完 , 府 庫 足 用 , 倉 廩 實 矣 , 無 矢 奈何 ? 」 張 孟 談 曰 : 「 臣 聞 董 子 之 治 晉 陽 也 , 公 宮 之 垣 〔九 〕 , 皆 以 狄 蒿 苫 楚 廧 之 〔 一 0 〕 , 其 高 至 丈 餘 , 君 發而 用 之 。 」 於 是 發 而 試 之 , 其 堅 則 箘 簬 〔 一 一 〕 之 勁 不能 過 也 。 君 曰 : 「 足 〔 一 二 〕 矣 , 吾 銅 少 若 何 ? 」 張 孟談 曰 : 「 臣 聞 董 子 之 治 晉 陽 也 , 公 宮 之 室 , 皆 以 鍊 銅 為柱 質 〔 一 三 〕 , 請 發 而 用 之 , 則 有 餘 銅 矣 。 」 君 曰 : 「善 。 」 號 令 以 定 , 備 守 以 具 。

〔 一 〕   姚 本 曾 、 錢 無 「 趙 」 字 。

〔 二 〕   鮑 本 他 日 陰 疏 , 今 則 顯 矣 。

〔 三 〕   鮑 本 「 主 」 作 「 子 」 。 ○  補 曰 : 一 本 作 「 主 」 。   札 記 丕 烈 案 : 韓 子 作 「 主 」 。

〔 四 〕   鮑 本 「 尹 」 作 「 君 」 。 ○  君 澤 , 趙 臣 , 繼 安 于 者 。 補 曰 : 大 事 記 , 晉 陽 , 漢 太 原郡 所 治 , 龍 山 在 西 北 , 晉 水 所 出 。 一 本 「 尹 澤 」 。 大 事記 謂 「 澤 」 字 誤 , 韓 子 、 國 語 作 「 尹 鐸 」 。   札 記 丕 烈案 : 「 澤 」 、 「 鐸 」 同 字 耳 。

〔 五 〕   姚 本 曾 、 錢 皆 作 「 修 」 。

〔 六 〕   鮑 本 君 , 謂 襄 子 。

〔 七 〕   鮑 本 「 王 」 作 「 君 」 。 ○  此 襄 子 臣 , 不 得 稱 王 。 「 王 」 當 作 「 生 」 。 正 曰 : 韓 子云 , 趙 襄 子 召 延 陵 生 令 將 云 云 。 浚 儀 王 氏 謂 鮑 失 考 。  札 記 今 本 「 王 」 作 「 君 」 , 乃 誤 涉 鮑 也 。

〔 八 〕   鮑 本 「 案 」 , 「 按 」 同 。 行也 。

〔 九 〕   鮑 本 垣 , 牆 也 。

〔 一 0 〕 鮑 本 「 狄 」 作 「 荻 」 。 ○  荻 , 萑 葦 屬 。 爾 雅 「 蕭 荻 」 注 , 即 蒿 。 又 蘩 醜 , 秋 為 蒿。 苫 , 蓋 也 。 楚 , 荊 也 。 以 是 為 牆 。 「 廧 」 , 「 牆 」 同。   札 記 今 本 「 苫 」 作 「 楛 」 , 「 之 」 下 有 「 有 楛 」 二字 。 丕 烈 案 : 韓 子 作 「 皆 以 荻 蒿 楛 楚 牆 之 , 有 楛 高 至 于丈 」 。 此 「 苫 」 字 當 作 「 苦 」 , 即 韓 子 之 「 楛 」 字 。 韓子 「 有 楛 」 二 字 依 此 , 策 文 當 衍 。 今 本 反 依 之 添 入 , 誤也 。

〔 一 一 〕 鮑 本 補 曰 : 箘 , 音 窘 。 簬 ,即 , 見 禹 貢 。

〔 一 二 〕 鮑 本 「 足 」 上 有 「 矢 」 字 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 韓 子 作 「 吾 箭 已 足 矣 」 。

〔 一 三 〕 鮑 本 質 , 礎 也 。

    三 國 之 兵 乘 晉 陽 城 , 遂 戰 。 三 月 不 能 拔 , 因 舒 軍而 圍 之 , 決 晉 水 而 灌 之 。 圍 晉 陽 三 年 , 城 中 巢 居 而 處 ,懸 釜 而 炊 , 財 食 將 盡 , 士 卒 病 羸 。 襄 子 謂 張 孟 談 曰 : 「糧 食 匱 , 城 〔 一 〕 力 盡 , 士 大 夫 病 , 吾 不 能 守 矣 。 欲 以城 下 〔 二 〕 , 何 如 ? 」 張 孟 談 曰 : 「 臣 聞 之 , 亡 不 能 存, 危 不 能 安 , 則 無 為 貴 知 士 也 。 君 釋 此 計 , 勿 復 言 也 。臣 請 見 韓 、 魏 之 君 。 」 襄 子 曰 : 「 諾 。 」

〔 一 〕   鮑 本 「 城 」 作 「 財 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 韓 子 作 「 財 」 。

〔 二 〕   鮑 本 謂 將 降 。

    張 孟 談 於 是 陰 見 韓 、 魏 之 君 曰 : 「 臣 聞 脣 亡 則 齒寒 , 今 知 伯 帥 二 國 之 君 伐 趙 , 趙 將 亡 矣 , 亡 則 二 君 為 之次 矣 。 」 二 君 曰 : 「 我 知 其 然 。 夫 知 伯 為 人 也 , G 中 〔一 〕 而 少 親 , 我 謀 未 遂 而 知 , 則 其 禍 必 至 , 為 之 奈 何 ?」 張 孟 談 曰 : 「 謀 出 二 君 之 口 , 入 臣 之 耳 , 人 莫 之 知 也。 」 二 君 即 與 張 孟 談 陰 約 三 軍 , 與 之 期 曰 〔 二 〕 , 夜 〔三 〕 , 遣 入 晉 陽 。 張 孟 談 以 報 襄 子 , 襄 子 再 拜 之 。

〔 一 〕   鮑 本 「 G 」 作 「 麤 」 。 ○  「 麤 」 , 「 粗 」 同 , 疏 也 。 正 曰 : 相 厲 少 仁 愛 。   札 記丕 烈 案 : 韓 子 作 「 麤 」 。

〔 二 〕   鮑 本 無 「 曰 」 字 , 補 「 日 」字 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 韓 子 有 , 作 「 日 」 。

〔 三 〕   鮑 本 曰 既 夜 。

    張 孟 談 因 朝 〔 一 〕 知 伯 而 出 , 遇 知 過 〔 二 〕 轅 門之 外 〔 三 〕 。 知 過 入 見 知 伯 曰 : 「 二 主 殆 將 有 變 。 」 君〔 四 〕 曰 : 「 何 如 ? 」 對 曰 : 「 臣 遇 張 孟 談 於 轅 門 之 外, 其 志 矜 , 其 行 高 。 」 知 伯 曰 : 「 不 然 。 吾 與 二 主 約 謹矣 , 破 趙 三 分 其 地 , 寡 人 所 親 之 〔 五 〕 , 必 不 欺 也 。 子釋 之 , 勿 出 於 口 。 」 知 過 出 見 二 主 , 入 說 知 伯 曰 : 「 二主 色 動 而 意 變 , 必 背 君 , 不 如 令 殺 之 。 」 知 伯 曰 : 「 兵箸 〔 六 〕 晉 陽 三 年 矣 , 旦 暮 當 拔 之 〔 七 〕 而 饗 其 利 , 乃有 他 心 ? 不 可 , 子 慎 勿 復 言 。 」 知 過 曰 :「
不 殺 則 遂 親 之 。 」 知 伯 曰 : 「 親 之 奈 何 ? 」 知 過 曰 :「 魏 宣 子 之 謀 臣 曰 趙 葭 , 康 子 之 〔 八 〕 謀 臣 曰 段 x 〔 九〕 , 是 皆 能 移 其 君 之 計 。 君 其 與 二 君 約 , 破 趙 則 封 二 子者 各 萬 家 之 縣 一 , 如 是 則 二 主 之 心 可 不 變 , 而 君 得 其 所欲 矣 。 」 知 伯 曰 : 「 破 趙 而 三 分 其 地 , 又 封 二 子 者 各 萬家 之 縣 一 , 則 吾 所 得 者 少 , 不 可 。 」 知 過 見 君 之 不 用 也, 言 之 不 聽 , 出 , 更 其 姓 為 輔 氏 , 遂 去 不 見 。

〔 一 〕   鮑 本 兵 交 , 使 在 其 間 , 胡 得朝 之 ?

〔 二 〕   姚 本 一 云 「 知 果 」 。   鮑 本「 過 」 , 一 作 「 果 」 , 智 伯 之 族 。 補 曰 : 晉 語 , 「 智 宣子 將 以 瑤 為 後 , 知 果 曰 : 『 不 如 宵 也 。 』 弗 聽 」 。 知 果, 別 族 , 於 太 史 為 輔 氏 。 通 鑑 取 此 , 與 策 先 後 不 同 。

〔 三 〕   鮑 本 以 車 為 門 , 而 轅 外 向 。

〔 四 〕   鮑 本 君 , 智 伯 。

〔 五 〕   鮑 本 言 親 與 二 國 約 。

〔 六 〕   鮑 本 箸 , 言 附 其 城 。

〔 七 〕   鮑 本 無 「 之 」 字 。 ○   札 記丕 烈 案 : 韓 子 有 。

〔 八 〕   鮑 本 「 宣 」 上 有 「 桓 」 字 ,「 康 」 上 補 「 韓 」 字 。 ○   補 曰 : 恐 缺 「 韓 」 字 。   札記 丕 烈 案 : 韓 子 有 。

〔 九 〕   鮑 本 二 謚 皆 非 當 時 語 。

    張 孟 談 聞 之 , 入 見 襄 子 曰 : 「 臣 遇 知 過 於 轅 門 之外 , 其 視 有 疑 臣 之 心 , 入 見 知 伯 , 出 更 其 姓 〔 一 〕 。 今暮 不 擊 , 必 後 之 矣 。 」 襄 子 曰 : 「 諾 。 」 使 張 孟 談 見 韓、 魏 之 君 曰 〔 二 〕 : 「 夜 期 殺 守 堤 之 吏 , 而 決 水 灌 知 伯軍 。 」 知 伯 軍 〔 三 〕 救 水 而 亂 , 韓 、 魏 翼 而 擊 之 〔 四 〕, 襄 子 將 卒 犯 其 前 , 大 敗 知 伯 軍 而 禽 知 伯 。

〔 一 〕   鮑 本 恐 智 伯 以 過 之 去 之 決 ,有 感 動 矣 。

〔 二 〕   鮑 本 「 曰 」 作 「 日 」 。 ○  札 記 丕 烈 案 : 韓 子 作 「 至 於 期 日 之 夜 」 。

〔 三 〕   鮑 本 原 無 「 軍 」 字 , 補 「 軍」 字 。 ○   札 記 丕 烈 案 : 韓 子 有 。

〔 四 〕   鮑 本 左 右 夾 擊 。

    知 伯 身 死 , 國 亡 地 分 , 為 天 下 笑 , 此 貪 欲 無 厭 也。 夫 不 聽 知 過 , 亦 所 以 亡 也 。 知 氏 盡 滅 , 唯 輔 氏 存 焉 。〔 一 〕

〔 一 〕   鮑 本 彪 謂 : 段 x 之 策 , 智 伯、 智 過 之 察 , 孟 談 皆 如 在 其 目 中 , 可 謂 明 也 已 矣 。 此 一時 三 晉 、 智 氏 皆 有 士 , 三 晉 之 應 之 如 響 , 智 氏 獨 不 用 之而 亡 , 則 士 豈 非 天 下 之 重 寶 乎 ? 雖 然 , 水 灌 晉 陽 , 城 之不 沈 者 三 板 , 於 此 時 , 使 智 伯 殺 韓 、 魏 之 君 , 亦 難 聽 矣。 其 次 , 欲 其 分 封 二 子 , 是 豈 不 可 為 與 ? 智 伯 惟 沒 於 利, 故 昏 於 智 , 故 孟 子 之 說 曰 ,「
何 必 曰 利 」 ?